Jump to content

Modelbench 1.0.1 Korean Translation / Modelbench 1.0.1 한국어 번역


Message added by TopicLocker3000

This topic was automatically locked after 6 months of inactivity. If you are the topic owner, please contact a moderator to have it unlocked.

Recommended Posts

English)

Hello, my name is stuned05 (ActiveZen). I have finished translating Modelbench into Korean on 2020.01.13. (GMT +9) I am living in Korea, and I'm a native Korean speaker. I also translated Modelbench 0.4.2. (Sorry for my grammar !! ?)

In Korean, the default font is not compatible to Hangul. (alphabet for Korean) So, you have to replace font file with Nanum Square. (copyright free font made by Naver ?) I attached file in .zip file. 

한국어/Korean)

안녕하세요. stuned05 (젠) 입니다. 모델벤치 한국어 번역을 1월 13일에 마쳤습니다. 그동안 마인이메이터 포럼에 들어온 적이 별로 없어서 이제야 글을 씁니다. ? 저는 모델벤치 0.4.2 버전도 번역하여 다른 커뮤니티에 올린 적이 있습니다.

한국어로 사용할 시, 기본 폰트는 한글을 지원하지 않습니다. 그래서 '나눔 스퀘어' 폰트를 덮어 씌워야 합니다. (나눔 스퀘어는 네이버에서 만든 폰트로 저작권 제약이 없습니다. ?) zip 파일로 올려놓았습니다.

 

## EDIT / 수정 ##

English) I finished Modelbench Translation 1.0.1!

한국어/Korean) 모델벤치 1.0.1 번역 완료했습니다!

 

0gzVGfT.png

jjmvkpM.png

다운로드 링크 / Download Link 1.0.0)

http://www.mediafire.com/file/gzo5kxdeowrronp/%EB%AA%A8%EB%8D%B8%EB%B2%A4%EC%B9%98_1.0.0_%ED%95%9C%EA%B8%80%ED%8C%A8%EC%B9%98_%EC%9E%90%EB%A3%8C.zip/file

다운로드 링크 / Download Link 1.0.1)

http://www.mediafire.com/file/iul7r9v2h82aqqq/%EB%AA%A8%EB%8D%B8%EB%B2%A4%EC%B9%98_1.0.1_%ED%95%9C%EA%B8%80%ED%8C%A8%EC%B9%98_%EC%9E%90%EB%A3%8C.zip/file

Edited by ActiveZen
Update For 1.0.1
Link to post
Share on other sites

On 3/4/2020 at 10:06 PM, 綠色生物 (゚∀。) said:

 

I would like to ask! ~

I also tried to make a translation myself

But what if a lot of fonts become blank QAQ???

If you want to make your own translation in neither alphabet nor availiable characters of the default font, you have to find compatible font for your language.

I used Nanum Square font which is free from copyright to get rid of rectangle blanks.

Link to post
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Create New...