traduction [MI 1.0.4] [TRADUCTION] FRANCAIS / FRENCH [TRANSLATION]

[TechnoBoss 3]

Traduction Française

de Mine-Imator.

 

 

 

Salut à tous ! Je suis actuellement en train de préparer une traduction Française de

Mine-Imator 1.0.4 

Et j’espère que celle ci sera par la suite utilisé comme traduction Officielle de Mine-Imator

 

Cette traduction sortira NORMALEMENT au début de l'Année 2016 car la Traduction est longue et mon emploi du temps en Semaine est Chargé..

Edit : la traduction a pris beaucoup de retard ..

 

Avancement : 400 sur 1980*

 

 

*1980 Représente le Nombre de Ligne à Traduire (à des Phrases ou mots du Logiciels à Traduire en Français).

 

 

 

Objectifs : [16/11/15] ( Note: à ce Stade des objectifs peuvent être enlevés ou rajoutés )

 

- Permettre à la communauté Française d’accéder à une Traduction Française la plus Fidèle Possible à l'Originale.

- Proposer une Traduction pouvant devenir Officiel.

- Proposer une Traduction s'Améliorant avec VOS Remarques et Conseils.

- Proposer une Mise à Jour de la Traduction à Chaque Nouvelles Version le Plus Rapidement Possible (En Fonction de mon Temps Libre) (et en plus des Mises à Jours de Correction de la Traduction)

- Création d'un Installateur Auto pour la Traduction si cette traduction ne devient pas Officielle(2016).

- Éventuelle Traduction de Contenu (Non Officiel) proposer pas la communauté sur le Forum avec une Autorisation du Créateur (2016).

- Éventuelle Traductions Dérivés du Français (Pirate, Fautes d'Orthographe..)  (2016)

 

 

 

 

Conditions de Téléchargement et D'utilisation [09/12/15] (Version 0.8.6):

 

- Si vous Téléchargez cette Traduction, vous êtes soumis au conditions cités sur le Post Officiel de la Traduction Française de TechnoBoss du Forum Mine-Imator Officiel.

 

- Si vous Téléchargez cette Traduction, vous êtes soumis à des conditions qui pourrons évolués au fur et à mesure et que vous accepterais obligatoirement compte tenue de cette condition.

 

- Je ne suis pas responsable de tout problème éventuel, qu'il soit Matériel et/ou Logiciel, lié à ce fichier de Traduction (téléchargement, ouverture, etc). Vous en êtes en toute part Responsable de ce vos actions avec ce fichier et ce Post.

 

- Cette Traduction est l'oeuvre de TechnoBoss / William R et vous n'êtes pas autorisé à vous en servir à des fins d'améliorations, de copies ou d'Upload sur d'autre plateforme et sites sans avoir demandé une autorisation au traducteur.

 

- Merci de mettre le lien de ce Post de Forum (en Description de Vidéo) si vous faites une vidéo en utilisant Mine-Imator avec cette Traduction, pour permettre à la communauté Française de l'utiliser ( Cette condition n'est pas obligatoire ).

 

 

 

 

A PROPOS DE MOI:

Etudiant de moins de 20 ans, je fais aussi une Traduction Non Officielle d'un Logiciel de Création de Jeu Vidéo ( Game-Guru ).

 

Edited December 22, 2015 by TechnoBoss
mise à jour de traduction vers version 1.0.4 + MAJ Condition