Jump to content
Message added by TopicLocker3000

This topic was automatically locked after 6 months of inactivity. If you are the topic owner, please contact a moderator to have it unlocked.

Recommended Posts

NEWS: Support for Mine-Imator 1.2.0-pre is WIP now, stay tuned! ?

Now support Mine-Imator  1.1.2, compatible with Mine-Imator 1.1.0 and 1.1.1

 

Yup, that fancy new format of language file, is here.

And thanks for everyone who made the MI 1.1.x series.

Get translation!

Read the "Permissions" below before you download. If you download translation file, that means you agreed with that.

Get translation file and download then put new shiny chinese-simplified.milanguage file to Data\Language\ , start Mine-Imator, set some fancy font, load language file, and here you go!

Download here: https://1drv.ms/u/s!Aix9xTkS-cZSiQ1SBUTJ0t3ARZqn

Attention!  The new format of translation is ONLY supported by MI 1.1.x and above.

If you are not using latest version of Mine-Imator, you may not able to use this new format language file. Because this language file is designed for MI 1.1.x and above.

 

Not using latest Mine-Imator? Don't worry. we kept the file which supporting earlier version of vanilla Mine-Imator up to 1.0.6 down to 1.0.1, and all community builds, so nothing to worried about.

For legacy Mine-Imator: http://1drv.ms/1WroAUW  (Yup, this link will never modified. :))

 

For Traditional Chinese translations, please refer to here: http://www.mineimatorforums.com/index.php?/topic/57571-mine-imator-106-traditional-chines-personal-translator/

-----------

Old screenshots:
 

Spoiler

Note: Images below is still NOT updated. Only for preview. Images is captured from 1.0.2 because I am lazy  (:P)

476146563.png

2326497161.png

2032720572.png

ATTENTION:

You can use Chinese for displaying BUT DO NOT USE CHINESE CHARACTERS IN ANY INPUT TEXT IN MINE-IMATOR. If you save your project and re-open it with any wide-characters inputed, you will got a CORRUPTED text in these text fields. But if you did not input anything and MI created an temporary name for you in Chinese, it will works fine. In text objects, I recommended that you leave blanks or fill some other text in text boxes., until you need to take a screenshot or you want to render them into a movie, refill them with contents you exactly want to display.

Yup I deleted them, because MI 1.1.x is well supported Chinese and other Unicode characters. But if you are using old version, you may still need that notice. Great job David.

You must know that: YOU MUST LOAD AN EXTERNAL FONT BEFORE LOAD THIS LANGUAGE FILE, or your MI will become into blank. About external fonts, I prefer using a free font which licensed in GPL: WenQuanYI Micro Hei. I had tested some fonts and this font works best with MI. The image above is using WenQuanYi Micro Hei. If you have more good font choice please share with your idea.

 

Permissions:

Anyone are free to re-distribute, but required to leave my name and others name who edited this file to make this translate file better. And if you think there are something is wrong in this translate, just modify this and repost them with your name append after everyone's name in file. (Similar as "CC-BY".)   But there is an exception.

EXCEPTION: The rules above is not suitable for China mainland. To prevent abuse of this translation file and Mine-Imator software, rules listed below will override rules above:

  1.  You are NOT allowed to distribute this translate file in any community, forum, or any other service hosted in China mainland without permission of KeyCr@ft Project.
  2.  Any variant of commercial usage of this translation file (or any variant contained this translation file) is NOT allowed.
  3.  KeyCr@ft keep the redistribution rights in China mainland, but we will promise we will not use redistribution rights for any variant of commercial usage. In fact, we just confirming who are using our translation, and listening their feedback, and improving this translation, preventing anyone who want stole our works.
  4. Of course, personal use is Okay. And these rules are not affected on your own works.
  5. Rules above only affected in China mainland. Any other region are free to use this translation with rules mentioned above this exception.

 

Translation updates:

About the translations of MI, I will foward the updates of GameMaker version started at MI 1.1.x and C++/OpenGL version (if they will be existed), and translate them, just in my best. If there are any bugs in translate. But older version support is stopped. I only provide download, but will not update them any more.

You can contact me via E-Mail, or just re-edit them by yourself (if you can, seriously).

I'm glad to contribute to MI because MI is very easy to use and should used by everyone who want to made some cool stuff. Thanks David to provide this powerful software.

 

KeyCr@ft Project: https://keycraft.okami.us/

(and... Sorry for my poor English...)

 

Edited by SuperMarioSF
Annoucement for 1.2.0-pre support.
Link to post
Share on other sites

On 2016/7/17 at 9:58 AM, Lucas Wu said:

Do you have one for 1.0.6?

I have translated 1.0.6 but it is not finished yet.
but it is Traditional Chinese
When the translation is completed, it will be released.

Link to post
Share on other sites

On 2017/1/25 at 1:19 PM, roco said:

Can you also release in Baidu?:$

Sorry, no.

Because the creation abuse in China mainland, I'm not going to release in Baidu, or any community hosted in China mainland. And I am going to update license texts to prevent further possibility of abuse. You can directly get new version in this thread at any time.

-----------------

 

Going to translate Mine-Imator Community Build.

I'm requesting for permission to do that.

Edited by SuperMarioSF
Link to post
Share on other sites

Updated for MI 1.1.2, this is a major update.

This update is so big that I have to write some tools to help me transform old version to new version.

 BTW, the file released here were in ASCII friendly format, so the bad news is you can't directly read and modify the content now.

 

@peterdoo If you need the readable version of my translation text, just send me an E-Mail, and I will reply you that as attachment.

 

On 2018/1/11 at 10:42 PM, littleqinglong said:

Hey! I said I had seen you...

Thank you for the new edition of the Chinesize...

And I want to reprint your Chinesize...

My English make me worried.:mobender:

So what does your "reprint" means? Remade?

By the way, you can directly contact me if you can find me somewhere else.

Edited by SuperMarioSF
Extra information provided.
Link to post
Share on other sites

20 hours ago, SuperMarioSF said:

Updated for MI 1.1.2, this is a major update.

This update is so big that I have to write some tools to help me transform old version to new version.

 BTW, the file released here were in ASCII friendly format, so the bad news is you can't directly read and modify the content now.

 

@peterdoo If you need the readable version of my translation text, just send me an E-Mail, and I will reply you that as attachment.

 

So what does your "reprint" means? Remade?

By the way, you can directly contact me if you can find me somewhere else.

okay, thank you
I refer to see

Link to post
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Create New...