I was thinking more like split-screen, like in Mario Kart Wii multiplayer, to signify each actor is in their own space.
Also, I just thought of making the actors appear on the in-game scene, and just parent them to the camera, to make it look like interaction in Kid Icarus: Uprising or Super Smash Bros. Ultimate. I'll keep that option open.