traditional chinese Mine-imator 1.1.2 Traditional Chines [Personal translator]

[peterdoo 2]

Mine-imator 1.1.2 Here is the translation

Not yet completed and continues to be updated

The translation to be 1.1.2 version, currently run into problems

Get translation!

Read the "Permissions" below before you download. If you download translation file, that means you agreed with that.

(Translations problem)   (Problem solved)

February 19 New Translation File Released

The two URLs are the download points：  

dropbox

OneDrive

Contains font files

There are 2 font files, you can choose your favorite font 

Attention!  The new format of translation is ONLY supported by Mime-imator 1.1.x and above.

If you are not using latest version of Mine-Imator, you may not able to use this new format language file. Because this language file is designed for Mime-imator 1.1.x and above.

Not using latest Mine-Imator? Don't worry. we kept the file which supporting earlier version of vanilla Mine-Imator up to 1.0.6 down to 1.0.1,

Quote

Here is the 1.0.6 version to make more use

The two URLs are the download points：  https://drive.google.com/open?id=0B-SgZ8P1nOgYX1owRFhlak1BZUk

https://mega.nz/#!XlllyQaK!HSdC3DGk0SooK9anpDq6cRoOOwmBPmo2_wIuZn4vVrc

Contains font files

There are 3 font files, you can choose your favorite font 

Permissions:

Anyone are free to re-distribute, but required to leave my name and others name who edited this file to make this translate file better. And if you think there are something is wrong in this translate, just modify this and repost them with your name append after everyone's name in file. (Similar as "CC-BY".)   But there is an exception.

EXCEPTION: The rules above is not suitable for China mainland. To prevent abuse of this translation file and Mine-Imator software, rules listed below will override rules above:

1.  You are NOT allowed to distribute this translate file in any community, forum, or any other service hosted in China mainland without permission of KeyCr@ft Project.
2.  Any variant of commercial usage of this translation file (or any variant contained this translation file) is NOT allowed.
3.  KeyCr@ft keep the redistribution rights in China mainland, but we will promise we will not use redistribution rights for any variant of commercial usage. In fact, we just confirming who are using our translation, and listening their feedback, and improving this translation, preventing anyone who want stole our works.
4. Of course, personal use is Okay. And these rules are not affected on your own works.
5. Rules above only affected in China mainland. Any other region are free to use this translation with rules mentioned above this exception.

 

For simplified Chinese translation, please see here:  http://www.mineimatorforums.com/index.php?/topic/45491-mi-106-new-localization-chinese-simplified/

===============

 Note: The picture will be updated continuously

擾流板

The current translation of the problem, I can not''這裡還沒有！點擊工作台上手。“”

There is no written form when the sentence is translated.

Does anyone know why?

(Problem has been found)

If you are using a font'Ged-MD''
Only displayed ''！''

Other text will not be displayed, the operation will not have any effect.

 

You must use a font file or other font file provided by our company.

I provide the font file can be used, you can also use another name in China

You can use China to search for specific keywords.

When you create a new project, it is not recommended to enter China, the next time, you will not be able to find the selected project in the open project
But the project file will be on your computer.

If you like my translation. :))

And ... I'm sorry, my English is not very good.

This link is a detailed description.

https://mine-imator-works.blogspot.tw/ 

Any variant of commercial usage of this translation file (or any variant contained this translation file) is NOT allowed.

Note: Links are the language of China!

Edited April 26, 2018 by peterdoo
1.1.2 Trial Version Picture change

[Blue Chocolatebar 1k]

27 minutes ago, peterdoo said:

 

  Reveal hidden contents

At the present translation problem, I can not ''Nothing here yet! Click the workbench to get started. ''
There is no written form of the sentence when the sentence is translated.

Does anyone know why?

 

Search for this line 

timelineempty:

[peterdoo 2]

12 minutes ago, Blue Chocolatebar said:

Search for this line 

timelineempty:

I know, but it's going to be the only one '' ! ''
You try to change this.

timelineempty: 這裡還沒有! 按一下工作臺並開始創建 

Edited July 30, 2016 by peterdoo

[Blue Chocolatebar 1k]

6 minutes ago, peterdoo said:

I know, but it's going to be the only one '' ! ''

It seems to be working correctly for me

[peterdoo 2]

3 minutes ago, Blue Chocolatebar said:

It seems to be working correctly for me

I probably knew it had happened.
If the selected font file is '' Geo-Md ''
Will happen only ''! ''
You try font file with '' Geo-Md ''

[Blue Chocolatebar 1k]

4 minutes ago, peterdoo said:

I probably knew it had happened.
If the selected font file is '' Geo-Md ''
Will happen only ''! ''
You try font file with '' Geo-Md ''

that was the first one i tried. It works with every font for me.

Edited July 30, 2016 by Blue Chocolatebar

[SuperMarioSF 15]

On 2016/7/30 at 0:43 PM, peterdoo said:

I know, but it's going to be the only one '' ! ''
You try to change this.

timelineempty: 這裡還沒有! 按一下工作臺並開始創建 

This bug occured because fonts. Fonts you loaded in settings window is only affected on default style text. But it is not working on bold text.

As you know, default fonts is not support any non-ANSI characters. So of course whatever Simplified Chinese or Traditional Chinese will not displayed correctly.

Similar problem will occured on:

1.  Rendering progess screen. You will not able to know how much time is remaining.
2.  High quality rendering mode in editor view.  You will not able to know current rendering framerate or rendering time cost.
3.  Title screen. You will not able to see "Recent projects" text.

 

To solve this problem, you can replace two default fonts in :

[Mine-Imator Directory]\Data\

Filename of the file being replaced is listed below:

opensans.ttf
opensansbold.ttf

But, finally, I don't recommended to translate that text because not everyone knows this font issue.

Edited August 25, 2016 by SuperMarioSF

[minecraft_cjjj 1]

On 2016/8/25 at 10:14 AM, SuperMarioSF said:

This bug occured because fonts. Fonts you loaded in settings window is only affected on default style text. But it is not working on bold text.

As you know, default fonts is not support any non-ANSI characters. So of course whatever Simplified Chinese or Traditional Chinese will not displayed correctly.

Similar problem will occured on:

1.  Rendering progess screen. You will not able to know how much time is remaining.
2.  High quality rendering mode in editor view.  You will not able to know current rendering framerate or rendering time cost.
3.  Title screen. You will not able to see "Recent projects" text.

 

To solve this problem, you can replace two default fonts in :

[Mine-Imator Directory]\Data\

Filename of the file being replaced is listed below:

opensans.ttf
opensansbold.ttf

But, finally, I don't recommended to translate that text because not everyone knows this font issue.

you are right

[KingCat 0]

May I update this thing?(Well I just simply translated 33 sentence and changed some word)

[peterdoo 2]

On 2017/7/9 at 8:50 AM, KingCat said:

May I update this thing?(Well I just simply translated 33 sentence and changed some word)

of course

Edited January 10, 2018 by peterdoo